Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:
Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT
На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:
- как употребляется слово
- частота употребления
- используется оно чаще в устной или письменной речи
- варианты перевода слова
- примеры употребления (несколько фраз с переводом)
- этимология
Что (кто) такое fletar - определение
fletar
I
fletar1 (de "flete")
1 tr. Mar. *Alquilar o adquirir un barco para embarcarse en él o enviarlo con mercancías o viajeros. Por extensión, alquilar un medio de transporte terrestre o aéreo: "Hemos fletado entre todos un autocar para ir a la sierra".
2 (Hispam.) Alquilar un vehículo o un animal de carga.
3 Embarcar mercancías o personas para transportarlas.
4 (Chi., Perú) Hacer objeto a alguien de una acción o una palabra agresiva: "Le fletó una bofetada [o un exabrupto]". *Asestar, *soltar.
5 (Arg., Chi., Ur.) Echar a alguien de un trabajo.
6 (Cuba, Méj.; inf.) prnl. *Marcharse de pronto.
7 (Arg.) *Introducirse en una reunión sin ser invitado. Colarse.
II
fletar2 (de "fretar"; Chi., Guat.; ant.) tr. Frotar.
fletar
verbo trans.
1) Dar o tomar a flete un buque. Por extensión, se aplica a vehículos terrestres o aéreos.
2) Embarcar mercaderías o personas en una nave para su transporte. Se utiliza también como pronominal.
3) América. Alquilar una bestia de carga o un vehículo para transportar personas o cargas.
4) fig. Argentina. Chile. Perú. Soltar, espetar, dicho de acciones o palabras inconvenientes o agresivas.
5) Guatemala. Frotar, dar friegas, friccionar.
6) Argentina. Chile. Uruguay. Enviar a alguien a alguna parte en contra de su voluntad.
7) Argentina. Chile. Uruguay. Despedir a alguien de un trabajo o empleo.
verbo prnl.
1) Colombia. Cuba. México. Largarse, marcharse de pronto.
2) Argentina. Colarse en una reunión sin ser invitado.
Примеры употребления для fletar
1. Por su parte Iberia se ha ofrecido a fletar un avión de reserva que tiene capacidad para 200 personas.
2. Por su parte Iberia se ha ofrecido a fletar un avión de reserva que tiene capacidad para 1'2 personas.
3. Se trata de una política europea para fletar vuelos conjuntos de repatriación de inmigrantes que están en situación ilegal en países de la UE.
4. Iberia ha paliado el problema al fletar un avión de reserva con 1'4 aficionados que ha partido hacia Glasgow a las 15 horas.
5. Iberia por su parte se ha ofrecido a fletar un avión de reserva en el que 200 aficionados podrán volar a Glasgow a las 15:00.
